A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴る | 7 | 3.17 |
| 賞金首 | 7 | 4.62 |
| 配置 | 7 | 3.45 |
| 辛うじて | 7 | 3.67 |
| 厄介 | 7 | 3.27 |
| 逆 | 7 | 3.48 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| 矢 | 7 | 2.93 |
| お馴染み | 7 | 4.43 |
| 分ける | 7 | 3.85 |
| 開口部 | 7 | 5.21 |
| 野営地 | 7 | 4.05 |
| 団員 | 7 | 3.89 |
| 新しく | 7 | 3.70 |
| 照らす | 7 | 3.40 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 指定 | 6 | 3.37 |
| 祝福 | 6 | 3.35 |
| 強いて | 6 | 4.38 |
| 何時もより | 6 | 3.79 |
| 躊躇い | 6 | 3.91 |
| 数百 | 6 | 3.73 |
| 主に | 6 | 3.41 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 昼餐 | 6 | 5.76 |
| 陽動 | 6 | 4.36 |
| 仕口 | 6 | 6.66 |
| 小声 | 6 | 3.62 |
| 私兵 | 6 | 4.17 |
| 十数 | 6 | 3.78 |
| その辺 | 6 | 3.37 |
| なのです | 6 | 2.91 |
| 頭蓋骨 | 6 | 4.32 |
| 活躍 | 6 | 3.42 |
| じっくり | 6 | 3.75 |
| お名前 | 6 | 4.20 |
| 只今 | 6 | 3.18 |
| 船底 | 6 | 4.84 |
| 幸い | 6 | 3.30 |
| 共有 | 6 | 3.70 |
| 内側 | 6 | 3.53 |
| 流石 | 6 | 3.52 |
| 其れはそうと | 6 | 4.46 |
| じ | 6 | 3.54 |
| 髪の毛 | 6 | 3.78 |
| マッサージ | 6 | 4.34 |
| 起動 | 6 | 3.54 |
| 弱る | 6 | 3.84 |
| 治める | 6 | 3.81 |
| 説得 | 6 | 3.47 |
| 用事 | 6 | 3.50 |
| 仮 | 6 | 3.86 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| ダウジング | 6 | 5.36 |
| 防衛 | 6 | 3.47 |
| 落雷 | 6 | 4.54 |
| 逃走 | 6 | 3.94 |
| 通常 | 6 | 3.30 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 転舵 | 6 | 3.34 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 無謀 | 6 | 3.84 |
| ろ | 6 | 3.70 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| 器 | 6 | 3.42 |
| ルーク | 6 | 3.63 |
| 地中 | 6 | 4.06 |
| 哺 | 6 | 3.45 |
| 反論 | 6 | 3.52 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 消滅 | 6 | 3.49 |
| 持ち主 | 6 | 3.54 |
| 満面の笑み | 6 | 3.78 |
| 特定 | 6 | 3.61 |
| 利し | 6 | 3.25 |
| がち | 6 | 3.87 |
| ご案内 | 6 | 4.31 |
| 握手 | 6 | 3.88 |
| 短い | 6 | 3.10 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| ちっとも | 6 | 4.15 |
| 褒賞 | 6 | 4.46 |
| 正体 | 6 | 3.33 |
| リーダー | 6 | 3.32 |
| 固め | 6 | 3.71 |
| 実感 | 6 | 3.48 |
| 中途半端 | 6 | 3.90 |
| 体感 | 6 | 4.13 |
| 多目 | 6 | 5.08 |
| ステップ | 6 | 3.86 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| 先日 | 6 | 3.39 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| 遅れ | 6 | 3.37 |
| 予定通り | 6 | 3.81 |
| 声を上げる | 6 | 3.56 |
| お風呂 | 6 | 3.65 |
| 真実 | 6 | 3.34 |
| 物体 | 6 | 3.75 |
| 配管 | 6 | 5.23 |
Showing 3101 - 3200 of 15,974 words