A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同額 | 1 | 5.32 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 夏めく | 1 | 6.81 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 楽隠居 | 1 | 5.64 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 逆上せ上がる | 1 | 7.29 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| お子様連れ | 1 | 7.29 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 通信機器 | 1 | 5.50 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
Showing 3201 - 3300 of 15,974 words