A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 氷晶 | 1 | 5.49 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 痛切 | 1 | 5.41 |
| 根競べ | 1 | 5.71 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 謙譲語 | 1 | 6.48 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 伏せ字 | 1 | 6.17 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 殺しても死なない | 1 | 5.59 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 春を鬻ぐ | 1 | 6.42 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 秀峰 | 1 | 7.29 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
Showing 3201 - 3300 of 15,974 words