A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芝 | 1 | 4.67 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 物ごと | 1 | 6.49 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 牛舎 | 1 | 5.77 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 言う迄も無い | 1 | 7.59 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 延滞金 | 1 | 6.99 |
| 気象予報士 | 1 | 6.61 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 洗い上げる | 1 | 6.15 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 連合王国 | 1 | 4.40 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 建築基準法 | 1 | 6.66 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
Showing 3301 - 3400 of 15,974 words