A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社 | 1 | 3.80 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 時間に追われる | 1 | 6.27 |
| 験を担ぐ | 1 | 6.42 |
| 爆弾低気圧 | 1 | 7.42 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| イブ | 1 | 4.51 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 行き付け | 1 | 6.01 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 安山岩 | 1 | 6.20 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 採算が合う | 1 | 6.21 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
Showing 3301 - 3400 of 15,974 words