A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 略語 | 1 | 5.70 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 塩泉 | 1 | 6.64 |
| 最安値 | 1 | 6.04 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| ストンプ | 1 | 6.19 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 都市計画 | 1 | 5.40 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 氷点 | 1 | 6.39 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 音質 | 1 | 5.84 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| キハダマグロ | 1 | 7.05 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 常時接続 | 1 | 6.21 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| クラリネット | 1 | 6.04 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
Showing 3401 - 3500 of 15,974 words