A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付け | 1 | 3.88 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 傾奇者 | 1 | 5.57 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 犬畜生 | 1 | 5.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 夏めく | 1 | 6.81 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
Showing 3401 - 3500 of 15,974 words