A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 秘部 | 1 | 6.01 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 爆弾低気圧 | 1 | 7.42 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 到着時刻 | 1 | 5.89 |
| 大儒 | 1 | 6.14 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 齧歯類 | 1 | 6.13 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 為さる | 1 | 5.31 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| タンザナイト | 1 | 5.93 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
Showing 3401 - 3500 of 15,974 words