A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白っぽい | 6 | 4.74 |
| 感 | 6 | 3.39 |
| 飛び | 6 | 3.52 |
| 安い | 6 | 3.12 |
| 少しずつ | 6 | 3.39 |
| 五人 | 6 | 3.58 |
| あるらしい | 6 | 3.61 |
| 出入口 | 6 | 4.59 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 取り除く | 6 | 4.04 |
| 小声 | 6 | 3.62 |
| 見慣れる | 6 | 3.67 |
| これにより | 6 | 4.27 |
| 調味料 | 6 | 4.00 |
| 倒れる | 6 | 3.23 |
| 芋 | 6 | 4.01 |
| 遺体 | 6 | 3.87 |
| 墜ちる | 6 | 4.72 |
| 鎚 | 6 | 4.25 |
| 仕口 | 6 | 6.66 |
| 試行錯誤 | 6 | 4.22 |
| 整う | 6 | 3.66 |
| 優れた | 6 | 3.66 |
| 何処にでも | 6 | 4.30 |
| あいつら | 6 | 3.47 |
| ツッコミ | 6 | 3.52 |
| と同じ様に | 6 | 4.71 |
| 同行 | 6 | 3.40 |
| 各国 | 6 | 3.56 |
| 負う | 6 | 3.33 |
| 浮上 | 6 | 4.19 |
| バランス | 6 | 3.55 |
| モルタル | 6 | 5.47 |
| 突如として | 6 | 3.94 |
| 強烈 | 6 | 3.55 |
| ニヤニヤ | 6 | 3.81 |
| いらっしゃる | 6 | 3.26 |
| 誰にも | 6 | 3.40 |
| 葛藤 | 6 | 4.18 |
| 末に | 6 | 4.03 |
| ろ | 6 | 3.70 |
| 話し掛ける | 6 | 4.01 |
| 概念 | 6 | 3.76 |
| 時期 | 6 | 3.35 |
| 広がる | 6 | 3.00 |
| 地位 | 6 | 3.45 |
| 真実 | 6 | 3.34 |
| 夜空 | 6 | 3.94 |
| 然程 | 6 | 4.44 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 好奇心 | 6 | 3.79 |
| 十一 | 6 | 4.01 |
| 熟成 | 6 | 4.42 |
| 誤差 | 6 | 4.37 |
| 満面の笑み | 6 | 3.78 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 編集 | 6 | 4.58 |
| なのです | 6 | 2.91 |
| 間隔 | 6 | 4.13 |
| 怖 | 6 | 3.84 |
| 趣味 | 6 | 3.37 |
| もう一人 | 6 | 3.48 |
| 奢る | 6 | 4.15 |
| 記録 | 6 | 3.45 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 家令 | 6 | 4.34 |
| そしたら | 6 | 3.83 |
| っけ | 6 | 3.23 |
| 北西 | 6 | 4.27 |
| 一頭 | 6 | 4.17 |
| その辺 | 6 | 3.37 |
| 根拠 | 6 | 3.89 |
| 故に | 6 | 3.04 |
| 思い浮かべる | 6 | 3.73 |
| 技能 | 6 | 3.58 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| ぶつかる | 6 | 3.48 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| 維持 | 6 | 3.34 |
| １ | 6 | 2.85 |
| 微塵 | 6 | 3.81 |
| 掻き | 6 | 3.88 |
| お嬢 | 6 | 3.75 |
| 騙す | 6 | 3.59 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 滑り | 6 | 4.33 |
| 褒賞 | 6 | 4.46 |
| 炙る | 6 | 4.30 |
| 母 | 6 | 2.96 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| 物の | 6 | 3.83 |
| なのである | 6 | 3.56 |
| 器 | 6 | 3.42 |
| 特別 | 6 | 3.12 |
| 土地 | 6 | 3.22 |
| そそくさ | 6 | 4.24 |
| 昼餐 | 6 | 5.76 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
Showing 3401 - 3500 of 15,974 words