A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 若年者 | 1 | 6.21 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 砂糖大根 | 1 | 6.16 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| ダウ | 1 | 4.50 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| もんどり打つ | 1 | 5.99 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 丸鋸 | 1 | 6.18 |
| ハードディスク | 1 | 5.69 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 幾ら何でも | 1 | 4.97 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 芳しく無い | 1 | 6.42 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| スキューバダイビング | 1 | 6.13 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
Showing 3501 - 3600 of 15,974 words