A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老け | 1 | 4.90 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 若年者 | 1 | 6.21 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 無機化合物 | 1 | 7.59 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 二つに一つ | 1 | 5.40 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 継手 | 1 | 6.89 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 抵抗運動 | 1 | 6.02 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 我が世の春 | 1 | 5.80 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 割引価格 | 1 | 6.34 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 抑も | 1 | 7.19 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 俯せ | 1 | 5.37 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
Showing 3501 - 3600 of 15,974 words