A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 無垢材 | 1 | 6.51 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 人食い鮫 | 1 | 6.99 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 自棄糞 | 1 | 6.51 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ギャロップ | 1 | 5.77 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
Showing 3501 - 3600 of 15,974 words