A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 俯せ | 1 | 5.37 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| ダイヤモンドダスト | 1 | 4.96 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 襟巻き蜥蜴 | 1 | 7.59 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 混合農業 | 1 | 7.59 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 床面 | 1 | 5.21 |
| 見当が付く | 1 | 5.97 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| デッドヒート | 1 | 5.79 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
Showing 3601 - 3700 of 15,974 words