A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 沁々 | 1 | 6.78 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 待ち合い | 1 | 6.29 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| マゾヒズム | 1 | 6.18 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 一にも二にも | 1 | 6.01 |
| 非正規 | 1 | 5.25 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 西遊 | 1 | 5.97 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 塩泉 | 1 | 6.64 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
Showing 3601 - 3700 of 15,974 words