A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 濃縮 | 5 | 4.72 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| 伯父さん | 5 | 3.54 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| 紋様 | 5 | 4.17 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 担当 | 5 | 3.35 |
| 高濃度 | 5 | 4.93 |
| 土管 | 5 | 5.67 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 障害物 | 5 | 4.22 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| 魔王 | 5 | 2.51 |
| カップ麺 | 5 | 5.06 |
| 撒く | 5 | 3.69 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| 汲む | 5 | 4.08 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 甲殻 | 5 | 4.09 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 非番 | 5 | 4.83 |
| 最悪 | 5 | 3.24 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| 十七 | 5 | 4.20 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| お門違い | 5 | 4.98 |
| ライオン | 5 | 4.19 |
| 工程 | 5 | 4.24 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 逆上せる | 5 | 6.05 |
| 整備 | 5 | 3.62 |
| ムカつく | 5 | 4.30 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 賛成 | 5 | 3.71 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 一流 | 5 | 3.94 |
| 持ち出す | 5 | 4.03 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| 血管 | 5 | 4.24 |
| 羽 | 5 | 3.24 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| やがる | 5 | 3.67 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 伸びる | 5 | 3.42 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| ご苦労 | 5 | 4.05 |
| 大量生産 | 5 | 4.59 |
| 拘わらず | 5 | 5.26 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| 者共 | 5 | 4.34 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 入場料 | 5 | 5.09 |
| 円筒 | 5 | 4.97 |
| それ迄 | 5 | 3.26 |
| 曾て | 5 | 5.84 |
| 次に | 5 | 3.13 |
| ロボット | 5 | 3.97 |
| 外壁 | 5 | 4.02 |
| 余所者 | 5 | 4.63 |
| 率いる | 5 | 3.25 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| たらしい | 5 | 4.18 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 含まれる | 5 | 4.20 |
| スープ | 5 | 3.43 |
| コンディショナー | 5 | 5.78 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 儘ならない | 5 | 5.45 |
| 肉球 | 5 | 4.57 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 合図 | 5 | 3.43 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 意味が無い | 5 | 4.29 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| 祭り | 5 | 3.67 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 肝 | 5 | 3.97 |
| 表面 | 5 | 3.61 |
| 突き刺さる | 5 | 3.46 |
| 占める | 5 | 3.97 |
| 気付き | 5 | 3.88 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
Showing 3601 - 3700 of 15,974 words