A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| お茶を挽く | 1 | 7.59 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ガラス切り | 1 | 7.59 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 錫石 | 1 | 6.81 |
| 北極星 | 1 | 5.81 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 半田 | 1 | 6.25 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 沈着冷静 | 1 | 5.45 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| ピザ生地 | 1 | 5.75 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| ＡＶ機器 | 1 | 7.11 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
Showing 3701 - 3800 of 15,974 words