A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 謙譲語 | 1 | 6.48 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 薫風 | 1 | 6.09 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 根競べ | 1 | 5.71 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
Showing 3701 - 3800 of 15,974 words