A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 時間に追われる | 1 | 6.27 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 夜天 | 1 | 5.34 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 柿色 | 1 | 6.35 |
| 海洋国家 | 1 | 5.09 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ハンドトス | 1 | 7.59 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| システムキッチン | 1 | 5.97 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 冷媒 | 1 | 7.05 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 砂糖大根 | 1 | 6.16 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
Showing 3701 - 3800 of 15,974 words