A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| プレッシャー | 5 | 4.06 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| 待たす | 5 | 4.55 |
| ゴムバンド | 5 | 5.92 |
| 経験値 | 5 | 3.61 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| 衝動 | 5 | 3.93 |
| 両方とも | 5 | 4.46 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| 招く | 5 | 3.49 |
| やがる | 5 | 3.67 |
| チップ | 5 | 4.41 |
| 生成 | 5 | 3.72 |
| 女達 | 5 | 4.35 |
| いつの間にやら | 5 | 4.56 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 撤回 | 5 | 4.38 |
| ロボット | 5 | 3.97 |
| 部品 | 5 | 4.04 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 次に | 5 | 3.13 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 三百 | 5 | 3.94 |
| 奏でる | 5 | 4.08 |
| る | 5 | 3.36 |
| 学習 | 5 | 4.07 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
| 封印 | 5 | 3.23 |
| 殆 | 5 | 5.49 |
| 生息 | 5 | 3.94 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| 真珠 | 5 | 4.28 |
| 数人 | 5 | 3.53 |
| 定か | 5 | 4.17 |
| 鐙 | 5 | 4.91 |
| 鎮座 | 5 | 4.20 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 地下二階 | 5 | 5.10 |
| 向き | 5 | 3.61 |
| 数十 | 5 | 3.58 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| 製図 | 5 | 5.58 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 率いる | 5 | 3.25 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 和解 | 5 | 4.24 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| 物言い | 5 | 3.78 |
| 走り去る | 5 | 4.14 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 何よりも | 5 | 3.56 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| なる程 | 5 | 4.59 |
| 交代で | 5 | 4.17 |
| でしたら | 5 | 3.49 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 王城 | 5 | 3.37 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| 嬉しそう | 5 | 3.06 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
| コンディショナー | 5 | 5.78 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| ビート | 5 | 4.64 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 日が暮れる | 5 | 4.52 |
| だらけ | 5 | 3.54 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 魚屋 | 5 | 5.13 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 水流 | 5 | 4.08 |
| 徐に | 5 | 3.96 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 外壁 | 5 | 4.02 |
| き | 5 | 3.28 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 無くす | 5 | 4.07 |
| オーダーメイド | 5 | 4.69 |
| 気を付けて | 5 | 3.90 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| メイン | 5 | 3.56 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 濃縮 | 5 | 4.72 |
| 態々 | 5 | 4.39 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
Showing 3701 - 3800 of 15,974 words