A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ショバ代 | 1 | 5.91 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 洗面化粧台 | 1 | 7.29 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 乗りきる | 1 | 5.75 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 間柱 | 1 | 6.89 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 若年者 | 1 | 6.21 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 遣り遂げる | 1 | 5.76 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 行進曲 | 1 | 5.94 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 価千金 | 1 | 6.75 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 登録商標 | 1 | 6.43 |
| 送り合う | 1 | 6.18 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 刻み足 | 1 | 7.42 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
Showing 3801 - 3900 of 15,974 words