A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 柱状 | 1 | 5.87 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| プリンス | 1 | 5.05 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 大足 | 1 | 6.34 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| インクカートリッジ | 1 | 6.89 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 悲愁 | 1 | 7.05 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| モルト | 1 | 5.26 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 家電製品 | 1 | 5.68 |
Showing 3801 - 3900 of 15,974 words