A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭園 | 5 | 3.79 |
| 衝動 | 5 | 3.93 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 無理強い | 5 | 4.53 |
| まとも | 5 | 3.58 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 吐息 | 5 | 3.83 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 訳には行かない | 5 | 4.81 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| オーダーメイド | 5 | 4.69 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| 業 | 5 | 3.90 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 御影石 | 5 | 5.68 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 経験値 | 5 | 3.61 |
| 鐙 | 5 | 4.91 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 片付ける | 5 | 3.82 |
| 館 | 5 | 3.38 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 最悪 | 5 | 3.24 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 伯父さん | 5 | 3.54 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 割れる | 5 | 3.74 |
| 第十 | 5 | 4.17 |
| 入場料 | 5 | 5.09 |
| アピール | 5 | 3.80 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| 数える | 5 | 3.87 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 無理矢理 | 5 | 3.64 |
| 没頭 | 5 | 4.19 |
| 真珠 | 5 | 4.28 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| から成る | 5 | 4.38 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 賛成 | 5 | 3.71 |
| 馴れ | 5 | 5.06 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 棟木 | 5 | 6.61 |
| 気付き | 5 | 3.88 |
| アルミ | 5 | 4.69 |
| のたうち回る | 5 | 4.53 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| カップ麺 | 5 | 5.06 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 持ち出す | 5 | 4.03 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 分け前 | 5 | 4.82 |
| とある | 5 | 3.37 |
| 職 | 5 | 3.33 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| 岩山 | 5 | 4.29 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| 言うなれば | 5 | 4.25 |
| 祭り | 5 | 3.67 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| ボリューム | 5 | 4.47 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 怯える | 5 | 3.71 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 早目に | 5 | 5.07 |
| や否や | 5 | 4.06 |
| 紐 | 5 | 3.82 |
| 抵抗力 | 5 | 4.57 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| お土産 | 5 | 3.83 |
| 出掛け | 5 | 4.36 |
| 事無く | 5 | 4.10 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| 収入 | 5 | 3.99 |
| 昏倒 | 5 | 4.39 |
| 濃縮 | 5 | 4.72 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 薬 | 5 | 3.12 |
| 魔法陣 | 5 | 3.14 |
| 撤回 | 5 | 4.38 |
| 水溜まり | 5 | 5.13 |
| 飛び付く | 5 | 4.87 |
| 容量 | 5 | 4.19 |
Showing 3801 - 3900 of 15,974 words