A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| デッドヒート | 1 | 5.79 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| ゲリラ | 1 | 5.01 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 鮫肌 | 1 | 6.09 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 内腿 | 1 | 6.01 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 酸化物 | 1 | 6.42 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
Showing 301 - 400 of 15,974 words