A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 沁々 | 1 | 6.78 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| ペースメーカー | 1 | 6.12 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 木造家屋 | 1 | 5.84 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 素っ飛ばす | 1 | 7.59 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 日本海 | 1 | 5.44 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 鱸 | 1 | 5.86 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 鉄骨鉄筋コンクリート造 | 1 | 7.59 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| プロボクサー | 1 | 6.07 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 15,974 words