A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 採算が合う | 1 | 6.21 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 突き抜く | 1 | 6.27 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 乾燥肌 | 1 | 6.64 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 15,974 words