A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| パパラッチ | 1 | 6.13 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 職業安定所 | 1 | 6.40 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 生彩 | 1 | 6.46 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 貝柱 | 1 | 5.47 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| デカ物 | 1 | 5.86 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 遣り過ごす | 1 | 6.81 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 箱買い | 1 | 6.06 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
Showing 3901 - 4000 of 15,974 words