A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| あな | 1 | 4.32 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| スメルハラスメント | 1 | 6.89 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 美肌の湯 | 1 | 6.75 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 愚痴を溢す | 1 | 6.10 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| オッパイ | 1 | 4.54 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 軸組 | 1 | 7.59 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 衣装持ち | 1 | 6.49 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 常時接続 | 1 | 6.21 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 隣接地 | 1 | 6.61 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
Showing 3901 - 4000 of 15,974 words