A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 思わぬ | 5 | 3.82 |
| コーティング | 5 | 4.55 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 舞い | 5 | 4.05 |
| 岩石 | 5 | 4.19 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 上位 | 5 | 3.35 |
| 最大値 | 5 | 4.75 |
| どうしたん | 5 | 3.53 |
| 半ば | 5 | 3.39 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 打ち明ける | 5 | 4.12 |
| 学習 | 5 | 4.07 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| 昏倒 | 5 | 4.39 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 下に | 5 | 3.15 |
| 怒濤 | 5 | 5.11 |
| 意味が無い | 5 | 4.29 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 日付 | 5 | 4.20 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| メイン | 5 | 3.56 |
| 頸 | 5 | 5.00 |
| アルミ | 5 | 4.69 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 業 | 5 | 3.90 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| から成る | 5 | 4.38 |
| 近付ける | 5 | 4.32 |
| 掛かり | 5 | 4.10 |
| 気遣う | 5 | 3.89 |
| 右側 | 5 | 3.97 |
| 任務 | 5 | 3.38 |
| 乾いた | 5 | 3.83 |
| やたら | 5 | 3.66 |
| 職 | 5 | 3.33 |
| 収入 | 5 | 3.99 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 大工 | 5 | 4.25 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 歓ぶ | 5 | 6.11 |
| 我慢の限界 | 5 | 4.74 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 宜しく | 5 | 4.27 |
| 南側 | 5 | 4.20 |
| 技量 | 5 | 3.71 |
| 一世 | 5 | 4.44 |
| ロボット | 5 | 3.97 |
| 容疑者 | 5 | 4.58 |
| 温める | 5 | 3.98 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| キャベツ | 5 | 4.47 |
| 棟木 | 5 | 6.61 |
| 窓枠 | 5 | 4.62 |
| 衣服 | 5 | 3.77 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| 地脈 | 5 | 4.45 |
| ボリューム | 5 | 4.47 |
| とある | 5 | 3.37 |
| グランマ | 5 | 5.54 |
| 実現 | 5 | 3.79 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| 麻痺 | 5 | 3.54 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 案内係 | 5 | 5.26 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 知る由も無い | 5 | 5.48 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 些か | 5 | 4.15 |
| のたうち回る | 5 | 4.53 |
| 高齢者 | 5 | 5.40 |
| 撒く | 5 | 3.69 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 支える | 5 | 3.62 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 呼吸 | 5 | 3.43 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 不意打ち | 5 | 3.88 |
| 甲殻 | 5 | 4.09 |
| ピザ | 5 | 4.36 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 無理矢理 | 5 | 3.64 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
Showing 3901 - 4000 of 15,974 words