A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 火成岩 | 1 | 6.22 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 増税 | 1 | 5.31 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 穀倉地帯 | 1 | 4.83 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 目地 | 1 | 6.02 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 繰返し | 1 | 5.89 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
Showing 4001 - 4100 of 15,974 words