A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ドルフィン | 1 | 5.06 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| モルト | 1 | 5.26 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 画一化 | 1 | 6.09 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 威力業務妨害 | 1 | 6.69 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 進水式 | 1 | 5.46 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 遣り遂げる | 1 | 5.76 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 待ち合い | 1 | 6.29 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
Showing 4001 - 4100 of 15,974 words