A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 豚舎 | 1 | 6.59 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 行き逢う | 1 | 6.30 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 生意気盛り | 1 | 6.06 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 引き籠もり | 1 | 5.48 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 活け締め | 1 | 6.27 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 氷点 | 1 | 6.39 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| ジュール熱 | 1 | 6.99 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 日本海 | 1 | 5.44 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
Showing 4101 - 4200 of 15,974 words