A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピザ生地 | 1 | 5.75 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 齧歯類 | 1 | 6.13 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 愚痴を溢す | 1 | 6.10 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 無垢材 | 1 | 6.51 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
Showing 4101 - 4200 of 15,974 words