A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗髪 | 5 | 5.62 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 直訴 | 5 | 4.82 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| 習う | 5 | 3.76 |
| 惜しむ | 5 | 3.95 |
| 者共 | 5 | 4.34 |
| 共に | 5 | 3.28 |
| アドバイス | 5 | 3.90 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 甲殻 | 5 | 4.09 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| 収入 | 5 | 3.99 |
| 次に | 5 | 3.13 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| 及び | 5 | 3.75 |
| 自己責任 | 5 | 4.61 |
| 放置 | 5 | 3.34 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 物質 | 5 | 3.82 |
| 酸味 | 5 | 4.20 |
| 蠢く | 5 | 3.98 |
| 呈する | 5 | 5.04 |
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 要するに | 5 | 3.62 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 出来るだけ | 5 | 3.38 |
| 嫌がる | 5 | 3.66 |
| グランマ | 5 | 5.54 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| 成形 | 5 | 4.84 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 高濃度 | 5 | 4.93 |
| 止血 | 5 | 4.54 |
| 封印 | 5 | 3.23 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 止む | 5 | 3.86 |
| 結晶 | 5 | 3.43 |
| 歩法 | 5 | 4.85 |
| 住民 | 5 | 3.58 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| お決まり | 5 | 4.60 |
| ハッキリ | 5 | 3.86 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 表面 | 5 | 3.61 |
| 開発 | 5 | 3.36 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| 職 | 5 | 3.33 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| 乾燥 | 5 | 3.99 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| 逆上せる | 5 | 6.05 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| 巻く | 5 | 3.53 |
| 魔王 | 5 | 2.51 |
| 近付ける | 5 | 4.32 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 乾く | 5 | 4.24 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| それはさておき | 4 | 4.49 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 一ヶ所 | 4 | 4.75 |
| 調度 | 4 | 4.91 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 数字 | 4 | 3.71 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 言い回し | 4 | 4.24 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 虚脱 | 4 | 5.59 |
| ロープ | 4 | 3.74 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| じゃが | 4 | 3.56 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| 木造 | 4 | 4.36 |
Showing 4101 - 4200 of 15,974 words