A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フランス | 1 | 4.26 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 繰返し | 1 | 5.89 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ヘクタール | 1 | 5.64 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 最安値 | 1 | 6.04 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 価額 | 1 | 6.48 |
| 駅伝 | 1 | 5.84 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 海豹 | 1 | 5.73 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
Showing 4201 - 4300 of 15,974 words