A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しし | 1 | 4.69 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 行動方針 | 1 | 5.24 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| ゲルマン語 | 1 | 7.59 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 大儒 | 1 | 6.14 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 電荷 | 1 | 5.68 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 責任能力 | 1 | 6.29 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 眈々 | 1 | 6.75 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| タンザナイト | 1 | 5.93 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ラーメン構造 | 1 | 6.99 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
Showing 4201 - 4300 of 15,974 words