A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| とぐろを巻く | 1 | 5.58 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 怖じ気付く | 1 | 5.96 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 総売上 | 1 | 6.39 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 九官鳥 | 1 | 6.69 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 円み | 1 | 6.78 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 意識下 | 1 | 5.78 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| お目文字 | 1 | 7.59 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 送り合う | 1 | 6.18 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 普通紙 | 1 | 7.11 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
Showing 4301 - 4400 of 15,974 words