A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 欠陥住宅 | 1 | 6.32 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 迫り上がる | 1 | 6.31 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
Showing 4301 - 4400 of 15,974 words