A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出品 | 4 | 4.59 |
| 航海日誌 | 4 | 5.60 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 透明 | 4 | 3.71 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 九十 | 4 | 4.33 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 孤児 | 4 | 4.00 |
| 二方 | 4 | 4.43 |
| 刑事 | 4 | 4.11 |
| 出て行く | 4 | 3.89 |
| 守護者 | 4 | 3.82 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| クローゼット | 4 | 4.51 |
| 一々 | 4 | 3.65 |
| 直し | 4 | 3.54 |
| 飛び乗る | 4 | 4.17 |
| 隠蔽 | 4 | 3.54 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 独自 | 4 | 3.80 |
| 挽回 | 4 | 4.61 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 暇潰し | 4 | 4.63 |
| 猫パンチ | 4 | 5.32 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| それはさておき | 4 | 4.49 |
| 冷凍 | 4 | 4.59 |
| 闘士 | 4 | 4.46 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| ムカ | 4 | 4.61 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 類 | 4 | 3.25 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 安心感 | 4 | 4.20 |
| あいつ等 | 4 | 4.66 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| パンパン | 4 | 4.46 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| 持て余す | 4 | 4.17 |
| 土壁 | 4 | 4.28 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 我が儘 | 4 | 4.33 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| 決行 | 4 | 4.41 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 班 | 4 | 3.63 |
| 次ぐ | 4 | 4.21 |
| 虐待 | 4 | 4.50 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| コンロ | 4 | 4.46 |
| 必ずや | 4 | 4.29 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
| 浸水 | 4 | 5.16 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 先を急ぐ | 4 | 4.85 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| 探り | 4 | 4.11 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 駄目元 | 4 | 5.07 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 証拠隠滅 | 4 | 4.86 |
| 長元坊 | 4 | 6.99 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 自国 | 4 | 3.90 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 婆さん | 4 | 3.91 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 存じる | 4 | 3.96 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 身動き | 4 | 3.87 |
Showing 4301 - 4400 of 15,974 words