A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フェード・イン | 1 | 7.59 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 石英 | 1 | 5.13 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 将又 | 1 | 6.21 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 中華料理屋 | 1 | 6.13 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| スメルハラスメント | 1 | 6.89 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 罷り越す | 1 | 5.59 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 苦界 | 1 | 6.16 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
Showing 4401 - 4500 of 15,974 words