A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純泉 | 1 | 6.39 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| ハンドトス | 1 | 7.59 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 黙する | 1 | 5.93 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 通信機器 | 1 | 5.50 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 鍍金 | 1 | 5.87 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 研き | 1 | 6.10 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
Showing 4501 - 4600 of 15,974 words