A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻煙 | 1 | 5.72 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| タイセイヨウクロマグロ | 1 | 7.59 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| デューク | 1 | 4.00 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 抵抗運動 | 1 | 6.02 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
Showing 4501 - 4600 of 15,974 words