A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 罪が無い | 1 | 6.29 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 電磁界 | 1 | 7.59 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 半値 | 1 | 5.65 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 擦り抜ける | 1 | 5.77 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 玄武岩 | 1 | 6.07 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| コンプレッサ | 1 | 7.29 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| ギターアンプ | 1 | 7.59 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 日本列島 | 1 | 5.65 |
| 自棄糞 | 1 | 6.51 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 黙する | 1 | 5.93 |
Showing 4601 - 4700 of 15,974 words