A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 呆気無い | 1 | 6.16 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| わい | 1 | 3.90 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 価千金 | 1 | 6.75 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 透け感 | 1 | 6.51 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
Showing 4601 - 4700 of 15,974 words