A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早押し | 1 | 6.53 |
| ご託 | 1 | 5.86 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 食べ比べる | 1 | 6.16 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| ダブリ | 1 | 6.51 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
Showing 4701 - 4800 of 15,974 words