A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 景気悪化 | 1 | 6.99 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ＡＶ機器 | 1 | 7.11 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 膝蓋骨 | 1 | 6.69 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 吸収力 | 1 | 5.55 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 前頭葉 | 1 | 5.96 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| タンギング | 1 | 7.19 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ギャロップ | 1 | 5.77 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
Showing 4701 - 4800 of 15,974 words