A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き込む | 4 | 4.12 |
| くっそ | 4 | 4.34 |
| 次ぐ | 4 | 4.21 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| 過度 | 4 | 4.45 |
| 建造物 | 4 | 4.18 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 示唆 | 4 | 4.01 |
| 睨む | 4 | 3.25 |
| 肝心 | 4 | 3.74 |
| 思いの外 | 4 | 4.54 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 手っ取り早い | 4 | 4.11 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 大麦 | 4 | 4.99 |
| 転移 | 4 | 2.83 |
| 掻き立てる | 4 | 4.69 |
| 切らない | 4 | 4.45 |
| 釉薬 | 4 | 5.60 |
| 一ヶ所 | 4 | 4.75 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 人工 | 4 | 4.24 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 親子 | 4 | 3.74 |
| 育む | 4 | 4.34 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 見受ける | 4 | 3.93 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| 吹き飛ぶ | 4 | 3.58 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 察し | 4 | 3.45 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 困窮 | 4 | 4.59 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 陶製 | 4 | 5.68 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 九十 | 4 | 4.33 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 致命的 | 4 | 3.78 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| 要らぬ | 4 | 4.16 |
| 丘陵地帯 | 4 | 4.92 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 我が儘 | 4 | 4.33 |
| 休暇 | 4 | 4.04 |
| 物凄い | 4 | 3.53 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 必然的 | 4 | 4.11 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| 分析 | 4 | 3.75 |
| 漁師 | 4 | 4.13 |
| 冷え | 4 | 4.00 |
| 間合い | 4 | 3.58 |
| 好感 | 4 | 4.36 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 杉 | 4 | 2.95 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| ぶっ飛ばす | 4 | 4.25 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| トースト | 4 | 4.91 |
| 釈然 | 4 | 4.36 |
| 耐性 | 4 | 3.20 |
| し始める | 4 | 4.01 |
| 今の所 | 4 | 4.17 |
| 三回 | 4 | 4.07 |
| 革袋 | 4 | 4.40 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 依存 | 4 | 4.06 |
| 三分 | 4 | 4.51 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| 毎 | 4 | 4.67 |
| 洒落 | 4 | 4.43 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 助走 | 4 | 4.64 |
| 気合い | 4 | 3.98 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 絨毯 | 4 | 3.95 |
| スゲー | 4 | 4.58 |
| 沸かす | 4 | 4.32 |
Showing 4701 - 4800 of 15,974 words