A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| スキューバダイビング | 1 | 6.13 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 圧着 | 1 | 6.39 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| ガラス質 | 1 | 5.85 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 遣り甲斐 | 1 | 5.93 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 田舎もん | 1 | 6.00 |
| ボディーチェック | 1 | 6.20 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
Showing 4801 - 4900 of 15,974 words