A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 素泊まり | 1 | 5.58 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 中手骨 | 1 | 6.61 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| この上無く | 1 | 6.18 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 自警団員 | 1 | 4.95 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| アホウドリ | 1 | 5.91 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| ストンプ | 1 | 6.19 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 細胞分裂 | 1 | 5.94 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 家相学 | 1 | 7.59 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 広背筋 | 1 | 6.11 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| うら寂しい | 1 | 6.22 |
| イブ | 1 | 4.51 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
Showing 4801 - 4900 of 15,974 words