A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医員 | 1 | 3.06 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 春うらら | 1 | 6.53 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 大足 | 1 | 6.34 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 犬畜生 | 1 | 5.66 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 透かさず | 1 | 5.35 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 拳闘 | 1 | 4.84 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 魂消る | 1 | 5.62 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 光沢紙 | 1 | 7.11 |
Showing 401 - 500 of 15,974 words