A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| ミケ | 1 | 4.27 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ラーメン構造 | 1 | 6.99 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 透け感 | 1 | 6.51 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 刻み足 | 1 | 7.42 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 立つ鳥跡を濁さず | 1 | 6.31 |
| 心胆を寒からしめる | 1 | 6.00 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| オーボエ | 1 | 5.98 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 美人の湯 | 1 | 6.99 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
Showing 401 - 500 of 15,974 words