A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 透け感 | 1 | 6.51 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 株価 | 1 | 5.03 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 砂糖大根 | 1 | 6.16 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| フラップ | 1 | 5.99 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 三枚おろし | 1 | 6.09 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 四輪 | 1 | 5.23 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 刻み足 | 1 | 7.42 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 移り香 | 1 | 6.31 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 視覚系 | 1 | 6.51 |
Showing 401 - 500 of 15,974 words