A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側面 | 4 | 3.80 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| ひょんな | 4 | 5.42 |
| 構造 | 4 | 3.57 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| 必然的 | 4 | 4.11 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 鈍い | 4 | 3.68 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 見せ付ける | 4 | 4.46 |
| 物凄い | 4 | 3.53 |
| 思いの外 | 4 | 4.54 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 極力 | 4 | 4.04 |
| 諺 | 4 | 4.72 |
| 両開き | 4 | 4.74 |
| ｄｉｓ | 4 | 4.00 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 主要 | 4 | 4.10 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 吹き飛ぶ | 4 | 3.58 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 支持 | 4 | 3.96 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 手綱 | 4 | 3.89 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 遠足 | 4 | 4.63 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 航海日誌 | 4 | 5.60 |
| 武闘 | 4 | 4.16 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 問い掛け | 4 | 4.21 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 大麦 | 4 | 4.99 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 初めは | 4 | 3.67 |
| 二方 | 4 | 4.43 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 産物 | 4 | 4.37 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| 時間が経つ | 4 | 4.66 |
| 困窮 | 4 | 4.59 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 拍子 | 4 | 4.27 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 酸化 | 4 | 5.00 |
| 沿い | 4 | 4.04 |
| 塵 | 4 | 3.82 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| ブンブン | 4 | 4.41 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 天を摩する | 4 | 6.89 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 実力行使 | 4 | 4.62 |
| 虐待 | 4 | 4.50 |
| 必ずや | 4 | 4.29 |
| 洒落 | 4 | 4.43 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 成果 | 4 | 3.51 |
| 揃え | 4 | 3.64 |
| 人聞き | 4 | 5.01 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 釈然 | 4 | 4.36 |
| 昇る | 4 | 3.81 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 合成写真 | 4 | 6.34 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| とりあえず | 4 | 2.73 |
| 息子さん | 4 | 4.53 |
| 普及 | 4 | 4.19 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 転移 | 4 | 2.83 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| 花弁 | 4 | 4.40 |
Showing 4901 - 5000 of 15,974 words