A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警戒感 | 4 | 5.05 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 抜き | 4 | 3.55 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| 破落戸 | 4 | 4.67 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 有 | 4 | 3.35 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 行程 | 4 | 4.49 |
| 三千 | 4 | 4.21 |
| 人類 | 4 | 3.48 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 馬鹿らしい | 4 | 4.34 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 隊列 | 4 | 4.05 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 只々 | 4 | 5.40 |
| 刃物 | 4 | 3.91 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 諺 | 4 | 4.72 |
| 不用意 | 4 | 4.23 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 九十 | 4 | 4.33 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| オムレツ | 4 | 4.83 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 邪魔者 | 4 | 4.38 |
| 会社 | 4 | 3.72 |
| 早 | 4 | 3.69 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 効果的 | 4 | 4.03 |
| 要らぬ | 4 | 4.16 |
| 物凄い | 4 | 3.53 |
| どうでも | 4 | 4.09 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 均す | 4 | 4.97 |
| 土壁 | 4 | 4.28 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 航海日誌 | 4 | 5.60 |
| 敵対 | 4 | 3.58 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| 今一 | 4 | 3.88 |
| 見直す | 4 | 4.15 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| 翔ぶ | 4 | 4.99 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 容赦無く | 4 | 5.13 |
| ひょんな | 4 | 5.42 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 極力 | 4 | 4.04 |
| Ｂ | 4 | 3.69 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 引き込む | 4 | 4.12 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 慰謝料 | 4 | 4.48 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 欠伸 | 4 | 4.19 |
| 放る | 4 | 3.59 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| 困窮 | 4 | 4.59 |
| 喩え | 4 | 5.05 |
| 高級感 | 4 | 4.91 |
| 塩焼き | 4 | 4.80 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 目的地 | 4 | 3.63 |
Showing 4901 - 5000 of 15,974 words