A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着込む | 1 | 4.06 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 取れ高 | 1 | 6.34 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| オール五 | 1 | 7.29 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 入れ換え | 1 | 5.76 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
Showing 5001 - 5100 of 15,974 words