A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真に | 1 | 4.02 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 内腿 | 1 | 6.01 |
| 運が無い | 1 | 5.90 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 眈々 | 1 | 6.75 |
| 痛くもない腹を探られる | 1 | 6.12 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 乾燥肌 | 1 | 6.64 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 人工池 | 1 | 5.72 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 春を鬻ぐ | 1 | 6.42 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 東回り | 1 | 5.82 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
Showing 5001 - 5100 of 15,974 words