A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 好都合 | 4 | 4.16 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 装飾品 | 4 | 4.06 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 由来 | 4 | 3.99 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 粒子 | 4 | 3.87 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 仕組み | 4 | 3.79 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 十三 | 4 | 3.87 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 接近 | 4 | 3.45 |
| 時間が経つ | 4 | 4.66 |
| 息子さん | 4 | 4.53 |
| とっくに | 4 | 3.74 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| 出て行く | 4 | 3.89 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 墓地 | 4 | 4.31 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 今の所 | 4 | 4.17 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| 三千 | 4 | 4.21 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 引き込む | 4 | 4.12 |
| 考え方 | 4 | 3.72 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| 諺 | 4 | 4.72 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| 証拠隠滅 | 4 | 4.86 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 吃驚 | 4 | 4.52 |
| 必然的 | 4 | 4.11 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 呼び掛ける | 4 | 4.67 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 相手にする | 4 | 3.92 |
| 効果的 | 4 | 4.03 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 聞き捨てる | 4 | 4.96 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 配線 | 4 | 5.17 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| 効率的 | 4 | 4.08 |
| 分析 | 4 | 3.75 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 示唆 | 4 | 4.01 |
| 親族 | 4 | 4.12 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 交替 | 4 | 4.80 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 免れる | 4 | 4.00 |
| 叩き込む | 4 | 3.56 |
| 徴収 | 3 | 4.49 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 儲かる | 3 | 4.29 |
| 常歩 | 3 | 5.84 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 訪れ | 3 | 3.72 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| ご縁 | 3 | 4.79 |
| イヌ | 3 | 4.86 |
Showing 5001 - 5100 of 15,974 words