A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般席 | 4 | 5.79 |
| 配線 | 4 | 5.17 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| ムカ | 4 | 4.61 |
| 呼び名 | 4 | 4.19 |
| 巡回 | 4 | 4.00 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| 強引 | 4 | 3.42 |
| ｄｉｓ | 4 | 4.00 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 実践 | 4 | 4.05 |
| 駅馬車 | 4 | 5.11 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 意地 | 4 | 3.87 |
| 表明 | 4 | 4.26 |
| 矛先 | 4 | 4.15 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| 組成 | 4 | 5.15 |
| 三倍 | 4 | 4.20 |
| 漁師 | 4 | 4.13 |
| に向けて | 4 | 3.12 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 早過ぎる | 4 | 4.95 |
| 分析 | 4 | 3.75 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 偽装 | 4 | 3.92 |
| 一度に | 4 | 3.99 |
| どうでも | 4 | 4.09 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| 普及 | 4 | 4.19 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 建築物 | 4 | 4.52 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| とっくに | 4 | 3.74 |
| 会員 | 4 | 4.63 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 独自 | 4 | 3.80 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 撃つ | 4 | 3.27 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 有るだけ | 4 | 5.56 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| と言われる | 4 | 3.54 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 数字 | 4 | 3.71 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 鮮やか | 4 | 3.84 |
| 極限状態 | 4 | 5.04 |
| 二十年 | 4 | 4.25 |
| ライバル | 4 | 3.75 |
| 邪魔者 | 4 | 4.38 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 只々 | 4 | 5.40 |
| 黒っぽい | 4 | 4.73 |
| 由来 | 4 | 3.99 |
| 買い取り | 4 | 4.30 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| 守護者 | 4 | 3.82 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 不用意 | 4 | 4.23 |
| 必然的 | 4 | 4.11 |
| 閃く | 4 | 4.18 |
| アイルランド | 3 | 5.39 |
| 未発達 | 3 | 5.16 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| 野次馬 | 3 | 4.21 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
Showing 5001 - 5100 of 15,974 words