A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 単純泉 | 1 | 6.39 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 観光旅行 | 1 | 5.48 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 深草兎歩 | 1 | 7.59 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| お陰様を持ちまして | 1 | 6.75 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| パッキン | 1 | 5.80 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 素っ飛ばす | 1 | 7.59 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
Showing 5201 - 5300 of 15,974 words