A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 間柱 | 1 | 6.89 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| づら | 1 | 4.63 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 取り難い | 1 | 6.11 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 窯元 | 1 | 6.27 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| 家作り | 1 | 6.08 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
Showing 5201 - 5300 of 15,974 words