A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 見せ掛ける | 1 | 5.98 |
| つうつう | 1 | 7.29 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 途に就く | 1 | 6.75 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 犬畜生 | 1 | 5.66 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 引き幕 | 1 | 7.59 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 根刮ぎ | 1 | 6.42 |
| 盗掘 | 1 | 5.13 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| やない | 1 | 4.25 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| クリーニング店 | 1 | 6.13 |
Showing 5301 - 5400 of 15,974 words