A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| エフェクター | 1 | 7.11 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| ペスト菌 | 1 | 6.78 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 嘸かし | 1 | 6.75 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 核心に触れる | 1 | 6.02 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 逆上せ上がる | 1 | 7.29 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 悲愁 | 1 | 7.05 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| オス猫 | 1 | 6.66 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| スキャナー | 1 | 5.63 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 蚤 | 1 | 5.81 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
Showing 5301 - 5400 of 15,974 words