A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 年見 | 1 | 6.12 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ヘクタール | 1 | 5.64 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 冷媒 | 1 | 7.05 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 電荷 | 1 | 5.68 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 直走る | 1 | 6.59 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 立つ鳥跡を濁さず | 1 | 6.31 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| む | 1 | 3.40 |
| 駝鳥 | 1 | 5.53 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| ヌーディスト | 1 | 6.30 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 早い事 | 1 | 5.66 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 号令一下 | 1 | 5.40 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 芳しく無い | 1 | 6.42 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
Showing 5401 - 5500 of 15,974 words