A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間を惜しむ | 1 | 5.99 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 柄にも無く | 1 | 6.18 |
| お見逸れ | 1 | 6.34 |
| 茨城県 | 1 | 6.42 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ヘコむ | 1 | 6.11 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 早押し | 1 | 6.53 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 脛骨 | 1 | 6.09 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 抑も | 1 | 7.19 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 片寄る | 1 | 6.13 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 注意を喚起する | 1 | 6.11 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
Showing 5501 - 5600 of 15,974 words