A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けちる | 1 | 5.74 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 注意を喚起する | 1 | 6.11 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 電荷 | 1 | 5.68 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 尚以て | 1 | 7.59 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
Showing 5501 - 5600 of 15,974 words