A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 総額 | 3 | 5.02 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 廻り | 3 | 4.97 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 充たす | 3 | 5.72 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| 高密度 | 3 | 4.75 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| お互い様 | 3 | 4.45 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 鬼瓦 | 3 | 6.15 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| 浮浪者 | 3 | 4.73 |
| 懸賞 | 3 | 5.84 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 二酸化炭素 | 3 | 5.13 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 巫山戯る | 3 | 5.31 |
| 巡り合わせ | 3 | 5.01 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| テレビ番組 | 3 | 5.25 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 何階 | 3 | 5.32 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 捲し立てる | 3 | 4.73 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 図らずも | 3 | 4.78 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| 超高 | 3 | 5.06 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 呪術 | 3 | 3.87 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| クロマグロ | 3 | 5.91 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 組み立て | 3 | 4.30 |
| 関の山 | 3 | 4.70 |
| 鈍る | 3 | 3.99 |
| 子育て | 3 | 4.43 |
| 退かす | 3 | 4.82 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| どの辺り | 3 | 4.60 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 臨終 | 3 | 5.33 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
Showing 5601 - 5700 of 15,974 words