A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 献立 | 1 | 4.38 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 肝油 | 1 | 6.81 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ツートーンカラー | 1 | 7.29 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 薄汚ない | 1 | 7.19 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 待ち合い | 1 | 6.29 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 愚痴を溢す | 1 | 6.10 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 萌葱色 | 1 | 6.34 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 爆弾低気圧 | 1 | 7.42 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
Showing 5801 - 5900 of 15,974 words