A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 尿素 | 1 | 5.96 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| ハッシュドポテト | 1 | 6.64 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 食べ比べる | 1 | 6.16 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 波路 | 1 | 6.66 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| メー | 1 | 5.79 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| ペグマタイト | 1 | 6.51 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 食料自給率 | 1 | 5.71 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 15,974 words