A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 手段を選ばない | 1 | 5.06 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 素より | 1 | 6.40 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 石英 | 1 | 5.13 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 他店 | 1 | 5.62 |
| お目文字 | 1 | 7.59 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 殺しても死なない | 1 | 5.59 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 退る | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 15,974 words