A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| スネア | 1 | 6.15 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 採算が合う | 1 | 6.21 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 脈を取る | 1 | 6.45 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 無機化合物 | 1 | 7.59 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 氷晶 | 1 | 5.49 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
Showing 501 - 600 of 15,974 words