A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| フロアー | 1 | 4.98 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 添乗員 | 1 | 5.58 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 円み | 1 | 6.78 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 人工池 | 1 | 5.72 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
Showing 5901 - 6000 of 15,974 words