A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 有らざる | 1 | 7.29 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 認識不足 | 1 | 5.95 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 安目 | 1 | 6.61 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
Showing 5901 - 6000 of 15,974 words