A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネズ | 1 | 6.14 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| サヨウナラ | 1 | 6.17 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ワンコイン | 1 | 5.98 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| ごっつぁん | 1 | 6.01 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 防水シート | 1 | 6.26 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 隣接地 | 1 | 6.61 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| 角質 | 1 | 5.98 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| ＡＶ機器 | 1 | 7.11 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 別として | 1 | 4.40 |
Showing 6001 - 6100 of 15,974 words