A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クマネズミ | 1 | 7.19 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 逆上せ上がる | 1 | 7.29 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 打ち直す | 1 | 5.24 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 艶々しい | 1 | 6.85 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 愚連隊 | 1 | 5.45 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 沈没船 | 1 | 5.52 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 行進曲 | 1 | 5.94 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| スキャナー | 1 | 5.63 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| お子様連れ | 1 | 7.29 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
Showing 6101 - 6200 of 15,974 words