A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細める | 1 | 3.90 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 隣接地 | 1 | 6.61 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 迫り上がる | 1 | 6.31 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| ハンドトス | 1 | 7.59 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 玩ぶ | 1 | 5.50 |
| 齧歯類 | 1 | 6.13 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 永久脱毛 | 1 | 6.69 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 尊敬語 | 1 | 6.42 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 宴も酣 | 1 | 6.69 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| リード | 1 | 3.85 |
Showing 6101 - 6200 of 15,974 words