A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| パレス | 1 | 5.29 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 目が高い | 1 | 6.30 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 牧羊犬 | 1 | 5.64 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 巧者 | 1 | 5.46 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 今に見ていろ | 1 | 6.04 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 圧着 | 1 | 6.39 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
Showing 6201 - 6300 of 15,974 words