A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 工事中 | 1 | 5.24 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 昼食代 | 1 | 6.10 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| パレス | 1 | 5.29 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 食料自給率 | 1 | 5.71 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 突き抜く | 1 | 6.27 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
Showing 6201 - 6300 of 15,974 words