A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 割引価格 | 1 | 6.34 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 装飾音 | 1 | 6.69 |
| 秀峰 | 1 | 7.29 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 躍り掛かる | 1 | 6.02 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 溶存酸素 | 1 | 7.29 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 石突き | 1 | 4.65 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| クリーニング店 | 1 | 6.13 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 並み歩 | 1 | 7.59 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 6301 - 6400 of 15,974 words