A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 登録商標 | 1 | 6.43 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 抵抗運動 | 1 | 6.02 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 危険極まり無い | 1 | 6.99 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| ストンプ | 1 | 6.19 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 電磁界 | 1 | 7.59 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 具さに | 1 | 7.59 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 到着時刻 | 1 | 5.89 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 気象予報士 | 1 | 6.61 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| ったら | 1 | 3.88 |
Showing 6401 - 6500 of 15,974 words