A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイトル | 1 | 3.97 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| モルト | 1 | 5.26 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 和製英語 | 1 | 6.16 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 薫風 | 1 | 6.09 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ラーメン構造 | 1 | 6.99 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 背中で語る | 1 | 5.98 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| バーテン | 1 | 5.70 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 基準値 | 1 | 5.63 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
Showing 6401 - 6500 of 15,974 words