A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 軍備 | 3 | 4.68 |
| 公国 | 3 | 3.71 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| じゃが芋 | 3 | 4.75 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 出入り禁止 | 3 | 5.15 |
| 和風 | 3 | 4.52 |
| 主題歌 | 3 | 5.53 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 段取り | 3 | 4.33 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 都合が良い | 3 | 4.52 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 退かす | 3 | 4.82 |
| 飲み食い | 3 | 4.68 |
| ヶ所 | 3 | 4.80 |
| 大袈裟 | 3 | 4.10 |
| お奨め | 3 | 5.62 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 闘う | 3 | 4.23 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 何の事 | 3 | 4.62 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 出向 | 3 | 4.78 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| ってば | 3 | 3.84 |
| 恭しい | 3 | 4.16 |
| 進行方向 | 3 | 4.29 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 擦れ違う | 3 | 5.08 |
| 二頭立て | 3 | 5.34 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| イヌ | 3 | 4.86 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 厳重 | 3 | 3.97 |
| 千切る | 3 | 5.20 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 士気 | 3 | 3.85 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 鉄色 | 3 | 5.35 |
| 炎症 | 2 | 5.27 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 椎間板ヘルニア | 2 | 6.81 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 哨吶 | 2 | 4.87 |
| 断行 | 2 | 5.35 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 意気投合 | 2 | 4.64 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 言われるがまま | 2 | 4.57 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
Showing 6401 - 6500 of 15,974 words