A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 通信 | 3 | 3.44 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| ナンバー２ | 3 | 4.93 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| はん | 3 | 4.28 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 合意の上 | 3 | 5.35 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 臨終 | 3 | 5.33 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 女子供 | 3 | 4.46 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 洗浄 | 3 | 4.64 |
| 幸か不幸か | 3 | 4.56 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| ドッキリ | 3 | 4.77 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 同 | 3 | 3.98 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 青毛 | 3 | 5.65 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| 人件費 | 3 | 4.79 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 視認 | 3 | 4.08 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| ましょ | 3 | 5.70 |
| その筈 | 3 | 4.29 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 海を渡る | 3 | 5.14 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 濃淡 | 3 | 5.14 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 一番弟子 | 3 | 4.97 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 奏す | 3 | 4.40 |
| 取り掛かる | 3 | 4.09 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 出入り禁止 | 3 | 5.15 |
| クロム | 3 | 3.95 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 青鹿毛 | 3 | 6.31 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 巡り合わせ | 3 | 5.01 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 調子に乗る | 3 | 4.54 |
| 採光 | 3 | 5.31 |
| 余韻 | 3 | 4.29 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 金になる | 2 | 4.73 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 割りに | 2 | 4.66 |
| ご苦労さん | 2 | 4.72 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 放ったらかし | 2 | 4.74 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 透明度 | 2 | 4.72 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 貧すれば鈍する | 2 | 6.25 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| ポテンシャル | 2 | 4.83 |
| オーステナイト | 2 | 6.75 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 姪っ子 | 2 | 5.18 |
| 肉感的 | 2 | 5.08 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
Showing 6401 - 6500 of 15,974 words