A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 添乗員 | 1 | 5.58 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 隣接地 | 1 | 6.61 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 永久凍土 | 1 | 5.29 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 総売上 | 1 | 6.39 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ウィキペディア | 1 | 6.04 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 非正規 | 1 | 5.25 |
| 鼻に掛かった | 1 | 6.81 |
| 泣き別れ | 1 | 5.55 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ゴト | 1 | 5.54 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
Showing 6501 - 6600 of 15,974 words