A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| とぐろを巻く | 1 | 5.58 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 予防線を張る | 1 | 5.97 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 海豹 | 1 | 5.73 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 鋼材 | 1 | 5.12 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 品等 | 1 | 5.54 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
Showing 6601 - 6700 of 15,974 words