A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 眈々 | 1 | 6.75 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 今に見ていろ | 1 | 6.04 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 素より | 1 | 6.40 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 吊し上げる | 1 | 6.24 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 地熱 | 1 | 5.61 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 温血 | 1 | 7.11 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 酸性雨 | 1 | 6.81 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 互助会 | 1 | 5.32 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 無垢材 | 1 | 6.51 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| クリーニング店 | 1 | 6.13 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 柿色 | 1 | 6.35 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| トン | 1 | 3.95 |
| テカる | 1 | 6.69 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| ギャロップ | 1 | 5.77 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| ループ | 1 | 4.14 |
Showing 6701 - 6800 of 15,974 words