A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 空中庭園 | 1 | 4.61 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| それにも拘らず | 1 | 6.04 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| スラップ | 1 | 7.59 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 領収証 | 1 | 6.45 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 防水シート | 1 | 6.26 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 九官鳥 | 1 | 6.69 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 内腿 | 1 | 6.01 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 目が高い | 1 | 6.30 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
Showing 6801 - 6900 of 15,974 words