A Leisurely Tale of Ambition in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sawa In the midst of a spring storm—a 42-year-old single man enjoying games on a rare day off is struck by lightning that directly hits his apartment, saying goodbye to the world and transferring to another dimension! Along with his household furnishings, including home appliances, he arrives at a deserted island. Though he was actually on the verge of death from electrocution, through a miraculous coincidence, he is reconstructed rather than simply revived. The unconscious man has no idea what's happening, but he understands that he has been rejuvenated. Crossing the sea to seek out civilization... bathing in mixed baths at a hidden village full of beautiful women, registering with an adventurer's guild heading toward town... the former middle-aged man acts as he pleases. Using his overwhelmingly powerful skills, he enjoys his time in the other world while forming his own community.
Statistics
Word List (15,974 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 自発 | 1 | 6.08 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 関東大震災 | 1 | 5.88 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| デューク | 1 | 4.00 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| スネア | 1 | 6.15 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| パレス | 1 | 5.29 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 柿色 | 1 | 6.35 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 伯父ちゃん | 1 | 4.75 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 虹彩異色症 | 1 | 6.34 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
Showing 601 - 700 of 15,974 words